第106章 不等价交换1

斯坦因忧伤地坐在克什米尔斯利那加镇的一间简易欧式屋中,对面是同样忧伤的艾伦。两人长久地沉默不语。

时间虽然过去三十多年,可是,情景是多么的相似啊!

……进行第一次探险前夕,艾伦也坐在对面的木椅上,伤心欲绝地请求他放弃中亚之行。那时,他像在弦之箭,不可能停下来。进入新疆沙漠后,他又常常在梦中回到斯利那加的简陋小屋,与艾伦共度安静惬意的平淡生活。醒来后,他打定主意,探险结束,就拆掉小屋,重新修建一所固定住处,庄严地迎娶艾伦。他甚至亲自设计了图书馆、书房、展览室、接待室的位置与结构。回到英国,他才绝望地得知艾伦已经嫁给别人。

第二次探险结束,造屋梦想还在继续,他决定将斯利那加作为终身工作的地方。但是,计划总是一再拖延,直到第三次中亚探险后也未能实现——他计划将全部资金投向筹建中的博物馆。可是,刚办理完征起手续,就被瓦尔特告上法庭。他败诉,倾家**产,新著《斯坦因西域考古记》的出版计划也无限期搁置。

大洋彼岸的美国哈佛大学邀请他作报告。

斯坦因仿佛抓住救命绳,同时,也豁然开朗:瓦尔特及其代表的利益集团可耻地垄断了欧洲学术界,掩耳岛铃,颠倒黑白,而美国则是一片净土,如果他们强大的经济实力与自己三次中亚之行的珍贵文书——尤其是与敦煌遗书相结合,将加快整理、研究和出版速度,必将彻底摧毁瓦尔特之流建构的“学术空中楼阁”。

于是,他欣然赴美,以《斯坦因西域考古记》手稿中涉及的三次中亚探险为内容,演讲六次,引起极大轰动。美国人把狂热的掌声毫不吝啬地送给了这位英雄式的人物。接着,哈佛大学燕京出版社出资两万英镑,请他组队前往新疆“考古”,所得文物与英国平分。

同时,燕京出版社愿意帮助斯坦因在欧洲修建“中亚未知神秘文书及假文书博物馆”。

作为回报,斯坦因愉快地答应与美国合作。

他乘船前往中国南京。办理好护照后,立即赶到印度组队。

艾伦闻讯从欧洲赶到克什米尔。

“真替你难过!”她低下头,不断地抹眼泪,“忙碌大半辈子,你竟然没有固定住所!”

斯坦因苦涩地笑笑,说:“帐篷就是我的家。好在当初没有与你结婚,否则,我带给你的只是寂寞、贫穷、无聊官司和血口喷人的诽谤。”

艾伦抬起头,泪水涟涟,“你已经到过中亚三次,并且,取得重大收获,难道还得亲自去考察?你何必在乎那些无聊学究们的言论?你已经68岁了,我们都老了,该歇息了!”

斯坦因细心地替她擦干眼泪,然后说:“好久没听到过和田铜钟和敦煌鸣沙山的轰响了,很想念啊!我在新疆、甘肃跑了那么多地方,竟然没有得到任何有关阿杜尼的蛛丝蚂迹,我不甘心!从某种意义上说,是他给了我打开中亚大门的钥匙,如果没有他破译佉卢文,那么,我的考察收获不会有这么大。”

“……唉,很遗憾,他失踪的太彻底了,多年来,没有任何蛛丝蚂迹。”

“我怀疑,阿杜尼被瓦尔特或他们的团伙谋杀了——这样,世界上再没有懂佉卢文的专家。大夏虽然会讲佉卢语,但是,他缺少很多相关的学术知识,”斯坦因不忍心看着艾伦忧愁笼罩脸面,转换话提,“我更希望他活着,只要阿杜尼出面,瓦尔特的谎言就不攻自破,他就会像胆小的耗子那样躲藏起来,再也不敢明目张胆地招摇撞骗!”斯坦因沉醉于自己的想像中,眼睛放出因为喜悦而异常闪亮的光芒,仿佛已经从新疆沙漠中找到阿杜尼,而且,仿佛已经看到瓦尔特及从来不显身的铁木真之辈仓惶逃窜。“哈哈,那时候,披在铁木真身上的羊皮就要彻底揭开,不管他是谁,我都要推上法庭的被告席:必须有人为这场荒唐透顶、规模浩大的学术造假负责!”

“……唉,我真希望河滩里的石头们都张开嘴,帮助我劝你活得超脱些。”

斯坦因亲热地凑近她,“亲爱的,你应该高兴啊!要知道,中国政治环境已经发生巨大变化,进入沙漠很不容易,受到各方面阻挠。为了这次探险,我特意跑到中国江南,通过老朋友潘镇的一些朋友、部下进行斡旋,才使南京政府同意我带领队伍到新疆考察。现在,潘镇的小儿子潘其鲁作为新疆方面的代表,正在喀什等我;他还派普鲁带领一支马队前来克什米尔帮助考察队!沙洲商驼、卡特、善爱、采诗都在等着我——简直无法想像,采诗竟然会说很多种语言,而我以前竟然丝毫没有察觉!”

“……你非要一意孤行吗?把这次探险机会留给年轻人,好不好?”艾伦伤感地说:“就算我们不能成为夫妻,剩下的时间,像同事那样在一起工作,不行吗?”

斯坦因望着窗外的雾气,沉默不语。布勒教授辞世后,他曾冒出过与艾伦结婚的念头,可是,一想到遥远的新疆和敦煌戈壁,就黯然神伤。他太喜欢荒凉的环境和孤独的旅行了。

“你和布勒先生一直都像同事那样生活吗?”斯坦因转过身,天真地问。

“……”艾伦痛苦地低下头。

斯坦因叹口气,忧郁地说:“这些年来,我几乎没有间断过给你写信,可是,你只是邮寄各种礼品,没有回过一个文字。”

“我不知道该说什么……”

“那么,我们每天在一起工作,你有话说吗?”

“那不一样的……”

“算了,重提往事没有什么意义,感谢你来克什米尔看望我。”斯坦因努力笑笑,坚定地说:“我必须得去趟新疆,否则,我的探险生涯就会存在很大缺遗憾。只要把‘中亚未知神秘文书及假文书博物馆’修建起来,我临死前无立锥之地都行。哦,对了,如果我有什么意外,请你帮助将那些为虎作伥的假文章全部收集,陈列其中,警示后人!”

“别乱说,你一定能安全返回的!”

斯坦因笑笑:“如果真的安然无恙,那么,我就立即前往阿富汗考察。从青年时代起,我就梦想进入那个古代佛教盛行的地区,但由于种种原因,没能实现愿望。岁月不饶人,我似乎看到了生命的尽头,所以,得不惜一切代价,快马加鞭,向阿富汗冲刺!那里将是我对古代丝绸之路考察的最后一个环节,也可以说,是一个美丽而圆满的句号。”

艾伦轻轻走到他跟前,在额头上吻一下,“亲爱的,我永远与你在一起。以前,我协助布勒先生整理你考察所得的文书,以后,还将继续。希望你还能写信给我。”

斯坦因感慨地说:“多年来,给你写信已经成为我必不可少的一项生活内容。自从父亲、舅舅、兄长、嫂嫂去世后,我写给亲属的信,也只能寄给你了。”

“我感到万分幸福,”艾伦含着泪水笑笑,问:“此前,有没有欧洲女士到过新疆?”

“有啊,不过,她们都是以家属的身份随同丈夫前往。”斯坦因奇怪地问:“怎么啦?”

“没什么,我只是随便问问。”艾伦说,“你什么时候动身?”

斯坦因奇怪地说:“一个礼拜后。不是告诉过几次吗?”

“动身前夜,我同你一起上到后山的烽火台,为你的远行烧放烟火,好不好?”

“……谢谢你,亲爱的,”斯坦因吻一下她的额头。

艾伦妩媚地望着他,脸颊飞红。

以后六天,是出发前紧张而繁忙的各项准备。普鲁马队准时汇合。

斯坦因在印度官方举行的简短欢送仪式结束后就宣布:中亚探险正式开始!

队伍启程,斯坦因心里很纳闷:艾伦说好要来送行的,怎么不见影子?难道她害怕离别时的情景?走出城镇很远,他意外地发现艾伦竟然带着两匹骆驼等候在路边。

“你?……我的骆驼已经足够了,过半个月,都要换成适应高山旅行的矮种马。”

艾伦笑笑,说:“我需要骆驼。”

“你……你想干什么?”

“跟着考察队,前往新疆,”艾伦柔声说:“我要点燃每一座烽火台。”

斯坦因大惊失色:“你?你真会爱玩笑,亲爱的,你这单薄身体根本过不了帕米尔高原,更别说进入干燥荒凉的大沙漠。”

艾伦固执地说:“走吧,没有时间探讨这个问题。”

“开什么玩笑?我请你立即回去!”斯坦因生气了:“你以为这是去旅游观光吗?”

艾伦再不说话,骑上骆驼,径直朝前走。斯坦因示意测量员与其他助手强行阻拦。艾伦转过头,笑笑:“我虽然不是中国女性,也不赞成她们动辙以死相逼的方式,可是,如果你们再逼迫,那么,我发誓,我随时随地就从悬崖绝壁间跳下去!”

斯坦因懊恼地说:“好吧,我同意你一起去,但是,你要为自己的行为负责。”

“请放心,我也流淌着匈奴人的血液。”

以后的行程中,不管道路多么难走,也不管天气多么恶劣,艾伦都顽强地挺过来。

两个月后,考察队到达喀什。

英国驻喀什总领事馆的新任主人舍里夫已经准备好一切,八荒率领的沙州商驼大队人马也在等候着,斯坦因非常高兴,决定在拜访完喀什官员之后就沿着和田、且末、若羌一线前往米兰、楼兰。他告诉舍里夫,一周后队伍将启程。

舍里夫犹豫起来,“新疆主席金树仁的最后命令的还未到达,恐怕还得等上半个多月。”

斯坦因觉得很蹊跷:“我不是已经拿到中国护照了吗?”

“现在的新疆情况比较复杂,前不久,周易在元浩的鼓动下密谋叛乱,企图像阿古柏一样占据新疆南部地区,与中央分庭抗礼,好在被北疆方面及时发现,”舍里夫平静地解释,“现在,周易带领残余部队在沙漠里游**,企图东山再起,如果考察队贸然前进,将会面临很大危险。而且,国际舆论上也会遭到谴责。”

“国际舆论?什么?”斯坦因心里一紧。难道铁木真、瓦尔特之流把丑陋的虚假学术浪潮送到了大洋彼岸的美国?

“人们不但会把现在的形势与阿古柏时代联系起来,而且,还会怀疑周易叛乱同英国有关,所以,接到金树仁亲自签署的命令后才能出发,”舍里夫耐心地安慰他,“您知道,这也是为保护考察人员的安全着想。”

斯坦因有些恼火:“如果金树仁不肯同意考察队进入沙漠古城遗址,那么,大家就得返回克什米尔,告诉你,我们必须冒险前进!”

“您别激动,我们有办法让他快点作出决断。”

“我只能等待一周,”斯坦因大声说,“我在进行纯粹学术考察,而不是什么军事、外交活动。何况,我手里拿着中国南京政府颁发的护照。”

然后,他带着艾伦拜访疏勒县县长潘其禄。

斯坦因送上礼物,然后谈起潘镇、蒋孝琬等故友,慨叹不已。

潘其禄首先对斯坦因支持敦煌、长城、楼兰和米兰到美国留学表示感谢:“他们已经学成回国,都在南京找上了工作。”

“我到南京时,专门抽空到蒋师爷家乡寻找他的儿子,可是,杳无音信。你不知道,我是多么的感激蒋孝琬,”斯坦因顿一下,转过话头,“当然,首先得感谢令尊大人,他在欧洲学术界有着很高的威望和影响。我的前三次中亚之旅,都得到了他的无私帮助。”

“先生献身学术,晚辈非常钦佩!”

艾伦微笑着说:“我在三十年前就看到过斯坦因先生为您和潘大人拍摄的照片,那时候,您还是一个天真可爱的孩子,现在,呵呵,已经像胡杨树一般高大了!”

潘其禄彬彬有礼,“谢谢,这些都是时光流逝的标志!”

大家寒暄一阵。斯坦因发觉潘其禄总是避开有关探险的话题,觉得奇怪,“金树仁主席给我的信中说派您到喀什迎接我,可是,舍里夫却告知我,要在喀什等待金树仁主席亲自签署的命令,你能告诉我,这究竟是怎么回事?”

潘其禄为难地说:“……先生,我十分尊重您和家父多年的情谊,能不能不谈这个?”

“有什么话你就直接说吧,金树仁曾经在你父亲手下任职,你们属于一个政治团队。应该清楚内幕。已经十月份了,我们不能错过进入沙漠作业的最佳时间。何况,”斯坦因指指艾伦,急促地说,“她还打算要寻找和田地区的脚印绿洲,那里,是他父亲被刺杀的地方。”

“……先生,您最好向舍里夫问讯有关情况吧。”潘其禄说完,吩咐人上菜。

展开全部内容
友情链接